2010年6月時点でMTOSの最新バージョンは5です。
そのため、日本語公式サイトからバージョン4をダウンロードできません。
バージョン5ではインターフェースがかなり変わるため
バージョン4に慣れた方ですと少なからず抵抗があると思います。
バージョン4.xをダウンロードできるリンクがありましたので
下記に記載します。
リンク先は英語の公式サイトですのでご安心下さい。
http://www.movabletype.org/download.html
アクセスするとすぐに分かると思いますが
ダウンロードボタンがバージョン4と5の2つありますので
4の方をクリックして下さい。ダウンロードダイアログが表示されます。