mb_send_mail関数はPHPからメールを送信する機能を持っています。この関数を実行すると、送信に成功するとtrueが、失敗するとfalseが返されるとPHPマニュアルに記載があります。
「成功する」というのはどの程度まで保証されているのか気になったので、サーバーのLANケーブルを抜いて下記のコードを実行しました。$mail_addressは任意のメールアドレスです。CentOS 5.8、PHPは5.1.6で動作確認しました。MTAはsendmailです。
mail.php
[php]
LANケーブルを抜きます。
そしてpingコマンドでネットワークが繋がっていないことを確認します。
[html]
# ping google.com
ping: unknown host google.com
[/html]
コマンドラインから上記のスクリプトを実行します。
[html]
php -f mail.php
[/html]
すると、結果は下記になります。
[html]
bool(true)
[/html]
つまりPHPのmb_send_mail関数からはMTAからメールが送出されたかどうかは判別ができないことになります。信頼性の高いメール配送機能を作るには別の方法を考える必要があるようです。